You need to purchase miDVD Pro to put more than one video file on a DVD. The free version is designed to be used with single large videos such as movies.
An alternative is to use an editor such as iMovie to join several video files together. You can then export this project to a single file and drag this into the free version.